A história da Dublagem

A dublagem é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc) pela voz e interpretação de um ator de voz quase sempre noutro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou…

A História do Mundo: Parte 2, Dublapédia

5 CURIOSIDADES SOBRE O TRABALHO DE DUBLADOR - Global Translations.BR

A HISTÓRIA DA DUBLAGEM BRASILEIRA PARTE 1! CURIOSIDADES DOUGLADAS

Marcos Mion como Buzz Lightyear, Whindersson Nunes como Jackie Chan e mais: famosos que dublaram personagens no cinema

A história que ninguém te contou sobre o inicio da dublagem #PorTrasDa

Qual a diferença entre dublagem e voz original? - NerdBunker

Elementos: diretor de dublagem Diego Lima fala sobre as vozes em português

Paulo Vieira, Ary Fontoura e Deborah Secco serão os dubladores da animação “O Lendário Cão Guerreiro”

Passarinho, que voz é essa?! O que você sabe sobre a dublagem brasileira?

Paulo Vieira estreia na dublagem com O Lendário Cão Guerreiro: Trabalho para agradar a minha criança interna

Dublagem - História, como é feita e como funciona o mercado no Brasil?

Por que o original é tão diferente do dublado? As questões por trás da tradução para dublagem

A história da Dublagem

Dublador - InfoEscola

História da #DUBLAGEM