A traição na tradução

Sobre a importância da tradução nas obras de arte, em especial na literatura e nos quadrinhos.

A nova indireta de Preta Gil para o ex-marido: “Não tive o básico”

Resenha: Evidências de uma traição – Taylor Jenkins Reid - Idris Brasil

onde há poética ou poetas, o imperativo de transparência não pode ser mantido… a mentira é uma parte constitutiva da atividade poética. O tradutor seria manipulador e mentiroso por ser poeta. Se

Tradução ou traição? Biscate ou profissão? Nove dicas para o sucesso como tradutor e/ou intérprete de conferências. - Laurindo Machado

tradução

PDF) Esta traição: verdade e cuidado em Paisagens da memória, de Ruth Klüger

Falsificando Juízes 18:30 (Tradução ou Traição Especial)

The Betrayed Kiera Cass

PDF) Proust, Ruskin, Whistler: tradução, polêmica e traição